Фантастическая удача Брэдбери

[vicky-taiji]

Привет, мое самое любимое сообщество в дайри!
Я очень скучаю по постам отсюда, хоть от и до снова перечитывай!


Сейчас идет зимняя Олимпиада в Пекине, поэтому я принесла сегодня одну историю про очень интересную и неоднозначную победу на олимпиаде в Солт-Лейк-Сити-2002.
Австралийский конькобежец Стивен Брэдбери сенсационно завоевал золото в шорт-треке благодаря удивительному стечению обстоятельств: все его соперники одновременно упали. Дважды.

Обстоятельства, при которых была завоёвана эта медаль, являются настолько необычными, что в австралийском варианте английского языка появилось специальное выражение "doing a Bradbury", означающее «достигнуть успеха, не предпринимая для этого усилий».

Посмотреть как это произошло:

Вопрос: знал?

1. да		22	(14.77%)
2. нет		127	(85.23%)
Всего:		149

@темы: Человек, Спорт

Comments

[irene.jay]

Ну, по поводу "не предпринимать усилий" они загнули, канеш, на Олимпиаду он-то явно не за красивые глаза попал) но за факт спасибо, очень интересно!

[vicky-taiji]

irene.jay, ну там, наверное, имеется ввиду, что он не особо старался на том уровне, которого уже достиг)

[Мариарти]

иллюстрация сказки про зайца и черепаху) Тише едешь - дальше будешь)

[нагината.]

Там и предыстория интересная)) От Бредбери на этих стартах не ждали побед, т.к. он возвращался на лёд после травмы. Травмировался он потому, что однажды перед ним примерно так вот, как на видео упал другой конькобежец. Бредбери мог ехать вперёд, но перепрыгнул, чтобы не порезать коньками, неудачно упал и сломал себе два позвонка. Сомневались, что он вообще вернётся в спорт, про медали никто даже не говорил. А на Олимпиаде вышла такая се ля ви: другие конькобежецы опять упали, но только уже за ним))

[Julianna Reload]

История прекрасная, спасибо, что напомнили о ней, только вы немного напутали с информацией.

Выражение «doing a Bradbury» («делать Бредбери») и глагол «to bradbury» («брэдберить») действительно вошли в австралийский разговорный язык,
но они означают совсем другое - «неожиданный или необычный успех» («an unexpected or unusual success»).

А еще добавлю, что за несколько месяцев до олимпиады Стивен Брэдбери, спасая на тренировке упавшего товарища по команде от травмирования коньками, неудачно врезался в борт ограждения и сломал два позвонка. Врачи дружно поставили крест на его спортивной карьере, но он вернулся к тренировкам, а в феврале 2002 года вышел на олимпийский лёд в Солт-Лейк-Сити и вернулся в Австралию с золотой медалью победителя. Счастливая родина обласкала Стивена Брэдбери материальными наградами и почестями: в том же феврале была выпущена почтовая марка в его честь, позднее имя его было занесено в «Зал спортивной славы Австралии», а Её Величество Елизавета II, являющаяся королевой и Австралии тоже, вручила ему высшую награду страны - «Медаль Ордена Австралии» («Medal of the Order of Australia», OAM).


.

[Yasuaki]

Какая замечательная история) Спасибо огромное ТС и комментаторам за рассказ  

[vicky-taiji]

Julianna Reload, нагината., спасибо за дополнения и поправки!

[LinaMalina]

Потрясающе!

[Elizabetha]

Как звёзды сошлись!