И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
В догонку вчерашнему "Bauarbeiterdekoltee"=)

Выражение «Мóргенмуффель» происходит от немецкого словосочетания «morgen muffel» и переводится на русский язык как «утренний ворчун». Простыми словами, моргенмуффель — это человек, который просыпается с утра сразу с плохим настроением. Он не доволен всем и всеми.

Если бы я не была настолько довольно своим нынешним никнеймом, мигом бы переименовалась в Моргенмуффеля))) Крутое словечко ведь!


Комментарии
24.01.2021 в 18:41

СОЦИОПАДЛА | Я извращенец, и этим горжусь. | Так выпьем же за ништяк, и пусть он длится вечно © Макс | Hail Satan
Простыми словами, моргенмуффель — это человек, который просыпается с утра сразу с плохим настроением.
Да это ж я! :-D
Люблю такие выражения))
24.01.2021 в 18:46

темний маг і українець
прикольно словечко) а можно уточнение: просыпается и в нем и пребывает, или оно позже проходит? Можно сказать что я моргенмуффель до первой чашки кофе или нет?)
24.01.2021 в 18:49

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Moon Feather, я это выражение от друзей услышала. Так они называли своего хмурого вечером сына)))
24.01.2021 в 18:58

темний маг і українець
Безумный Фред, а, тогда возможно что используется в смысле что человек вечно всем недоволен) спасибо)
24.01.2021 в 19:22

Если взять кусок бумаги, краски, ножницы и клей, и немножечко отваги - можно сделать 100 рублей.
Надо еще тогда Тагмуффель, Абендмуффель и Нахтмуффель, чтоб на все времена дня =)
24.01.2021 в 19:42

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
ШП, "помедленнее, я запсываю")))
24.01.2021 в 19:51

Жаль, что нам, когда уже взрослеем мы, редко снятся те цветные сны... (c)
Moon Feather, нет, это именно УТРЕННЕЕ недовольство всем и вся, в силу "ещё не проснувшегося мозга", так сказать. :)) Как только организм "завёлся", будь то от кофе, душа или просто с течением времени, слово действoвать перестает.

Сына знакомые, вероятно, так называли, потому что таким людям обычно нужно вовремя ложиться спать, чтобы к утру высыпаться. Если лечь не вовремя, то они и вечером хмурыми могут быть. ;-)
24.01.2021 в 19:52

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Lanoria, спасибо за уточнение!
24.01.2021 в 20:06

темний маг і українець
Lanoria, спасибо!
25.01.2021 в 01:58

Homo Ludens
Мне кажется, это выражение возникло из-за того, что большинство немцев встают очень рано, и сразу бегают как ошпаренные, разводят бурную деятельность и проч. Но есть люди, которые встают очень тяжело и до чашки с кофе с ними лучше не разговаривать. То есть это как характеристика человека, а не сиюминутное состояние.
25.01.2021 в 02:09

Музыковедьма
Да это ж я! :lol: [2]
25.01.2021 в 14:59

Чтобы жить и радоваться, надо всего две вещи: во-первых - жить, а во-вторых - радоваться
да это ж вся моя семья:lol::lol::lol: