пятница, 17 мая 2019
13:02

все записи пользователя в сообществе Маккуро Куроске
Узнал, что всем известный палиндром "А роза упала на лапу Азора" обязан своим происхождением сказке "Красавица и чудовище". Сказка опубликована в 1740 году, а в 1771 по ней была поставлена опера. Автор либретто не стал оставлять главных героев безымянными, как в оригинале, и придумал им имена; а поскольку сказка в постановке была перенесена в антураж "1001 ночи", имена эти были в "восточном" стиле - Земира и Азор. Красная роза, как известно, играет в сюжете важную роль, и в опере есть сцена, в которой эта роза падает из рук испуганного отца Земиры в подставленную лапу Азора.

@темы: Искусство

URL
Комментарии
17.05.2019 в 13:11

Томаш
КМС по СПГС
Здорово, спасибо!
URL
17.05.2019 в 13:17

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Спасибо!:red:
URL
17.05.2019 в 13:39

Ариэн
Мой ненайденный Грааль.
Какой крутой факт!
URL
17.05.2019 в 13:46

Мариарти
литера М, оптимистичная злая бука
Всегда было интерессно кто такой Азор!
URL
17.05.2019 в 13:56

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Ух ты! Действительно, крутой факт, спасибо!
URL
17.05.2019 в 15:00

vivianne_undo
В связях, порочащих его, был, но не замечен...
Спасибо!
URL
17.05.2019 в 15:43

Xanysja_13
Всегда представляла Азора собакой.
URL
17.05.2019 в 15:45

Лис
С любовью и всяческой мерзостью
Спасибо.
Мыш (кродеться), и я. Пуделя.:D
URL
17.05.2019 в 15:58

Мошка*
Интересно )) Спасибо!
URL
17.05.2019 в 16:07

Маккуро Куроске
Мыш (кродеться), вполне возможно, что на волне популярности сказки Азорами стали называть собак (Барбос, например - тоже имя персонажа из французского романа, переведённого на русский в том же XVIII веке). Википедия утверждает (по более солидным источникам не проверял), что собачку Екатерины II звали Земира.
URL
17.05.2019 в 16:12

ночи.навылет
утро\не\бодрит
здорово! спасибо!
URL
17.05.2019 в 20:11

Ласточка
все такое прямо уф
Лис, Мыш (кродеться), И я, тоже пуделя. Скорее всего благодаря мультику про Буратино
URL
17.05.2019 в 20:20

Парасоль
Ничего доброго, всего страшного!
А я себе Азора львом представляла) может, по аналогии с Асланом из «Хроник Нарнии»)
URL
17.05.2019 в 21:02

Xanysja_13
А мне кажется, я картинку видела, иллюстрирующую эту фразу, и там была собака.
URL
17.05.2019 в 23:34

Annie Hall
fight like a girl
когда читала про лапу, то тоже представляла собаку, а не чудовище.)
интересный факт, спасибо!
URL
19.05.2019 в 21:39

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Мыш (кродеться), Всегда представляла Азора собакой.
Аналогично.
URL
19.05.2019 в 23:34

Маккуро Куроске
Мыш (кродеться), рисовавший картинку художник вполне мог сам быть не в курсе, как все мы до сих пор. Вряд ли многие, помимо историков-музыковедов, сейчас знают эту оперу. Роман о разбойнике Барбосе, я уверен, никто из нас не читал - а имя главгероя знают все, хотя и не догадываются об этом. Хм-м-м, а ведь создатели "Пиратов Карибского моря", вероятно, об этом романе слышали ;) .
Иллюстраторы, впрочем, народ простой, глубинами заморачиваться не любящий. Помню иллюстрацию к скороговорке про Карла и Клару, на которой были изображены веточка кораллов и очки на длинной ручке. Малость перепутал, с кем не бывает.
URL
20.05.2019 в 09:59

нагината.
по моим венам течет трагедия
Крутой факт! Спасибо!
URL