Будда и улитки

[vicky-taiji]

Оказывается, голова Будды покрыта улитками.

Согласно легенде, Будда с обритой головой молился на солнце, и тогда 830 улиток собрались, чтобы прикрыть своего господина от палящих лучей. ©

Цитату привела из описания статуи Будды в Камакура, поэтому и на фотке тоже будет он. Но на самом деле количество улиток везде разное.
Я вообще узнала этот факт из японской манги 聖おにいさん.

Вопрос: Знали?

1. Да		35	(6.67%)
2. Нет		490	(93.33%)
Всего:		525

@темы: Религия, День Суперзнаний!, Литература

Comments

[Неуловимый Джа]

Omg на Будду никогда не смогу смотреть по-прежнему ))

[Голова Великого Магистра]

Никогда не задумывалась, что у Будды на голове)

[Ravok]

Факт классный) Только у вас первая ссылка пустая.

[vicky-taiji]

Ravok, простите. Все исправила)

[alinea]

vicky-taiji, а где мангу можно читнуть? Я прям заинтересовалась вся ))) хотя бы на англ.

[vicky-taiji]

alinea, я как раз полдня ее сегодня на японском искала, потому что на русском вот - readmanga.me/saint_young_men

[ефиг]

ааа боже какая отвратительная новость

[happy_fur_tree]

ну вот, а я думала, это кудряшки! :-) :-) :-)

[Ханаджи]

vicky-taiji, ого!!! Вот это круто, я не знала.

[Улитка Джонатан_Ливингстон]

Аааа, то есть это вовсе не жёлудевая шапочка?(

[alinea]

vicky-taiji, типа недоперевели или типа перевод отстой? Спасибо, читну!

[vicky-taiji]

alinea, нет, просто я не вижу смысла читать на русском то, что могу читать на японском

[vicky-taiji]

Улитка Джонатан_Ливингстон, happy_fur_tree, увы, и не шапочка, и не кудряшки)))

Ханаджи, я сама удивилась. Хотя как раз в Камакура очень пристально рассматривала эти "шишечки"на его голове, но тогда спросить было не у кого, а потом как-то из головы вылетело.

[Ханаджи]

vicky-taiji, и это так по-японски! ^^

[vicky-taiji]

Ханаджи, заботливые улитки ты имеешь ввиду?))

ефиг, почему отвратительная?((

[Ханаджи]

vicky-taiji, ну да)) Что именно улитки, они же прохладные такие)

[Армада]

конкретно у этой статуи - это все же волосы, но не простые
сайт музея с описанием статуи на английском тут, где указан размер завитков волос - hair coils.
но прическа непростая - rahotsu - символ просветления)) тут на английском

нам гид вообще втирал, что это мозг)) когда достигнуто такое просветление, что он наружу. короче, вынос мозга.
такая же прическа у Будды в Наре.

ну окончательно только искусствоведы-буддисты разъяснят, имхо.

[vicky-taiji]

Армада, это действительно символ просветления, но легенду об улитках это не отменяет.
Даже само слово rahotsu （螺髪） - это "моллюск" и "волосы".

[Армада]

vicky-taiji,
легенду нет) на легенду я и не покушалась)

[Xanysja_13]

ну вот, а я думала, это кудряшки!

+1!

Замечательный факт. Надеюсь, он победит.

[alinea]

vicky-taiji, а, хорошо вам )))))))

[Nanicha]

Улитка Джонатан_Ливингстон, вот у меня щас лицо, как на вашей аватарке.
Как не жолудевая шапочка?!

[Улитка Джонатан_Ливингстон]

Nanicha, вообще. А представляете, каково белке, которая её просила?

[Голова Великого Магистра]

Желудевая шапочка, имхо, и непохожа ни разу. Я всегда смотрела на эту белку и думала, а причем тут Будда? У него ж явно другое на голове.

[Harmiron]

улитки. на голове. ох ты ж. это ж как надо любить животных, чтобы не сбежать оттуда с воплями

[Xanysja_13]

А представляете, каково белке, которая её просила?

А про какую вы белку?

[Ядрёны_пасатижи]

ну вот, а я думала, это кудряшки! :-) :-) :-)

happy_fur_tree, я тоже думала это такие кудряшки модные!! Или мини-дреды XD

[Awkward Ness]

Шикарный факт.

А представляете, каково белке, которая её просила?
А про какую вы белку?

Вот про эту))

[Xanysja_13]

Аааааа, класс!!!