четверг, 31 марта 2016
14:38

Исландские имена

все записи пользователя в сообществе Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
Вычитала, что у исландцев редко используются фамилии (в основном у потомков "понаехавших"), зато используются патронимы, типа нашего отчества (сын/дочь Эрика - Эрикссон/Эриксдоутир), а иногда даже матронимы (сын/дочь Хельги), а иногда и оба.

вики

Вопрос: Знали?
1. да 
326  (72.12%)
2. нет 
126  (27.88%)
Всего:   452

@темы: Языки, Страны, День Суперзнаний!

URL
Комментарии
31.03.2016 в 14:57

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Швеция, Норвегия и Дания тоже раньше имели такую же традицию, да и по сей день большинство фамилий у них заканчиваются на -сен/-сон. как фамилии они были узаконены, насколько мне известно, не многим более века назад, до этого были те же патронимы, что и у исландцев
URL
31.03.2016 в 15:02

Хысь
Грядет перемена мест слагаемых
Когда грохнул Эйяфьядлайёкюдль, все только это и обсуждали.
URL
31.03.2016 в 15:02

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
Эльвен,
Я знаю про шведские и прочие фамилии.. Меня удивило, что в Исландии это до сих пор фамилиями не считается.
URL
31.03.2016 в 15:17

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Aldhissla, самобытность! духовные скрепы! вот это все)
URL
31.03.2016 в 15:23

viktoriap63
Cogito, ergo sum
Бьёрк Гудмундсдоуттир, то бишь дочь Гудмундса - так когда-то и узнала.
фанатство оно такое:gigi:
URL
31.03.2016 в 15:37

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
Хысь,
Про вулкан помню, про имена нет 8-)


viktoriap63,
А я не вникала, почему-то казалось, что Бьёрк это вообще сценический псевдоним.
URL
31.03.2016 в 16:03

Xanysja_13
У меня муж решил, что будет не Николаевичем, а Николсоном. :-D
URL
31.03.2016 в 17:36

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Бьёрк Гудмундсдоуттир
Это первое, о чём я подумала, когда прочла этот знакомй мне факт.)
URL
31.03.2016 в 20:43

d_toy
я не тормоз, я - интроверт
офтопну немного про Бьёрк)
а то что она Береза тоже все знают? итого получаем Береза Гудмундовна)
URL
31.03.2016 в 22:16

ЛенКа,
Забей!
Не просто Берёза, а Берёза ДланьБоговЗащитовна :laugh: Хотя, наверно можно и по-другому перевести
URL
01.04.2016 в 23:45

Маккуро Куроске
Эльвен
Швеция, Норвегия и Дания тоже раньше имели такую же традицию, да и по сей день большинство фамилий у них заканчиваются на -сен/-сон. как фамилии они были узаконены, насколько мне известно, не многим более века назад, до этого были те же патронимы, что и у исландцев
В Дании в своё время даже были заведения, куда можно было обратиться за подбором красивой и подходящей лично тебе новой фамилии, и государством это всячески поощрялось - потому что оно само задолбалось разбираться с толпами одинаковых Хансов Хансенов и Карлов Карлсенов :) .
URL
04.04.2016 в 10:30

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Маккуро Куроске, какая прелесть)
URL