[Близнечный Миф]

Сегодня узнала, что выражение "вилами по воде писано" не связано с сельскохозяйственным инструментом. Под "вилами" имеются в виду круги на воде. Это старинный способ гадания, когда гадалка бросала камень в воду и считала получившиеся круги. А так как точности от подобного гадания ждать не приходится, то и выражение это носит такой ироничный характер и означает что-то неопределенное, не вызывающее доверия.

frazbook.ru/2008/10/22/vilami-na-vode-napisano/ --
По ссылке в комментариях еще о девах - духах воды.

А вилы, которые инструмент, очень удачно вписались в конктекст мне кажется)))

@темы: Языки, Подтверждено

Comments

[U.G.L.Y.]

мне кажется или это открытие тут уже было... или я прост забыл где его видел раньше. что тоже вариант

вилы отлично вписались пушо ими тоже ничего конкретного не напишешь )
и даже мое любимое "писами по воде виляно" сути не меняет х)))

[Марина096]

Очень благодарна Терезе за то, что открыла мне глаза на жизнь, спасла меня. У меня был парень, настоящий бабник, сколько девчонок погубил, благодарю Терезу, что вовремя дала совет, слава Богу я не успела связать с ним жизнь, не стала его очередной жертвой. Вот её контакты, советую обращаться к ней [phone]