Возможно, хмели-сунели, но только сегодня узнала, что "белая рыба" - это лососёвые. Нам наиболее известны такие, как: сёмга, горбуша, кета, нерка, кижуч, имеющие мясо красного цвета. "Но есть лососевые, такие, как сиги, нельма, у которых мясо молочно-белого цвета. Лососевые с мясом белого цвета в Сибири и на севере Европейской части нашей страны прозваны белой рыбой. Надо иметь в виду, что лососевые с мясом красного цвета не называются красной рыбой".
Информация взята отсюда - dic.academic.ru/dic.nsf/koizp/1018/%D0%A0%D1%8B...
И ещё - shkolazhizni.ru/archive/0/n-4458/
Кот-вертолет, ну, сказано же: "в Сибири и на севере Европейской части нашей страны". )))
Вообще, ситуация давно уже иная. Название "красная рыба" только по отношению к осетровым - это устаревшая традиция, канувшая в Лету вместе с эпохой Брокгауза и Эфрона. Сегодня - как в торговле, так и в пищевой промышленности - красной рыбой официально именуются и осетровые, и лососевые с красным мясом, и лососевые с белым мясом. А понятие "белая рыба" не применяется вовсе. Если только в отдельных регионах всё по той же традиции.
ЗЫ: Да-да, красное платье тоже когда-то означало "красивое платье". Но сегодня это именно платье красного цвета.
А понятие "белая рыба" не применяется вовсе. Если только в отдельных регионах всё по той же традиции.
Я почему, собственно, начала искать статьи по теме, потому что встретила упоминание белой рыбы в блоге девушки, живущей в Японии.
Мне и до этого встречались рецепты с белой рыбой, но так как я равнодушна к рыбе, никогда даже не интересовалась, что это за виды конкретно. Так что не знаю насчёт не применяется вовсе или в отдельных регионах.
Отправлено из приложения Diary.ru для Android
В моем регионе лососевые были красной рыбой, треска была рыбой, остальное за рыбу не считалось. А белой рыбой называли стерлядь.