[Осень]

В рассказах и повестях о Шерлоке Холмсе никогда не употреблялась фраза "Элементарно, Ватсон". Придумал ее другой известный писатель — П. Г. Вудхауз (Дживс и Вустер).

пруф

@темы: Подтверждено, Литература

Comments

[Танцующая с призраками]

любопытно!

[Xanysja_13]

Довольно известный факт. Это говорю я, для которой 99% постов в этом сообществе - абсолютная новость.

[Неуловимый Джа]

Не знала.

[Бонанза]

HouseManka, нельзя не знать всё.

[philip rausch]

да! когда читала, всё ждала, когда же будет произнесена эта фраза, но так и не дождалась.))

[Raven paradox]

Познакомившись с текстами АКД до появления возможности гуглить, я очень удивлялась, откуда в экранизациях взялась эта фраза, да еще и регулярно повторяющаяся
Но у конандойлевского канона (если только его подразумевали) не романы, а рассказы и повести.

[и море внутри]

Придумал ее другой известный писатель — П. Г. Вудхауз (Дживс и Вустер).
Мне кажется, почти хмели-сунели, но вот за эту часть спасибо, не знала))

[Осень]

Я тоже давно знаю, что фраза не из рассказов и повестей, но что Вудхауз придумал — это было открытие)

[Томаш]

Ааааа, Вудхауз, няшка няшка няшка!
Извините, неконтролируемая радость от открытия.