[Mina Murrey]

Сегодня я узнала, что в ЕвроСоюзе помидор считается фруктом.

Слово Википедии

Слово Википедии:
Различие между научным и бытовым (кулинарным) представлением о плодах, ягодах, фруктах, овощах в случае томата (как и некоторых других растений, например, огурцов) приводит к путанице. Помидоры — плоды томата — с точки зрения ботаники — многогнёздные синкарпные ягоды. В английском языке не существует разницы между терминами фрукт и плод.
В 1893 году Верховный суд США единогласно признал, что при взимании таможенных сборов помидоры следует считать овощами (хотя суд и отметил, что с ботанической точки зрения томаты — это фрукты.).
В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты.
В русской сельскохозяйственной литературе, как и в обиходном языке, помидоры (плоды томатов) рассматриваются как овощи.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%...

@темы: Хмели-сунели, Растения

Comments

[Ветер~]

Подозревала об этом. Где-то уже попадались упоминания, но считала русскоязычной легендой. Забавный факт, спасибо)
У вас шикарная ава, не могу не сказать)

[akahsi.]

И, кажется, морковка тоже. Из нее варят конфитюр, а из овощей варить его нельзя и чтобы не париться с законодательством, решили, что морковка будет фруктом)

[Кеттарийская Чиффа]

А тыква кто? Из тыквы получается знатный джем

[бесяня]

в азии тоже, кстати, помидор считают ягодой

[akahsi.]

Кеттарийская Чиффа, вот насчет тыквы ничего не слышала.
Но тыква, относится к тому же виду, что кабачок, патиссон, и... арбуз. А арбузик, это же типа ягода (так нам в школе говорят). Так что по аналогии, тыква тоже ягода... и что то я запуталась)))

[Леси]

Но тыква, относится к тому же виду, что кабачок, патиссон, и... арбуз. А арбузик, это же типа ягода (так нам в школе говорят). Так что по аналогии, тыква тоже ягода... и что то я запуталась)))
А арбуз не ягода, а тыквина. И обе этих категории - ягодовые плоды. И если называть ягодами всё, что относится к ягодовым плодам, то большую часть съедобного мы туда и отнесём.

[Mild Ale]

А в магазине в весах в разделе овощи Х) (Германия)

[renyxa!]

Капибару и бобра в свое время католическая церковь причислила к рыбам, чтобы их можно было есть в пост. Чешуей они от этого не обросли - "Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет" (с)
А с чем связан этот хитрый ход с помидорами? Как в США, со сборами / налогами?

[Mina Murrey]

~Ветер Полыни~,
спасибо

Старуха Лоухи,
Я этого не знала. Никогда даже не видела такого варенья! Спасибо срочно в магазин!

бесяня,
Да да, и добавляют в фруктовый салат. Но у меня пруфа нет, поэтому не писала.

Mild Ale,
Хммм...они у нас как фрукты расфасованые продаются (Австрия), а у турков лежат рядом с бананами.

Кеттарийская Чиффа,
Это все дыня, арбуз и тыква - это ягоды и тыквины А банан - ягода...

[nomadone]

Поддержу Mild Ale - в Германии вместе с овощами продаются ))

[Mina Murrey]

renyxa!,
В США двойной стандарт получается - это фрукт, который облагается налогами как овощь.

Ботаники по научному считают помидор фруктом, а в продовольственном смысле (и традиционно) помидор считается овощем. Вроде все.

[akahsi.]

Mina Murrey, во, нашла shkolazhizni.ru/archive/0/n-60927/ про моркофрукт))

[де Альда]

Старуха Лоухи,

И, кажется, морковка тоже. Из нее варят конфитюр, а из овощей варить его нельзя

Ещё есть луковый конфитюр/мармелад и конфитюр из острого перца.
Конфитюр из перца чили
Луковый мармелад
Ссылки наугад из гугла, у меня в закладках нету - не решаюсь. Но делают, да, это не авторское изобретение, вроде даже промышленно.
О, а ещё есть варенье из зелёных помидоров. Из зелёной оболочки грецкого ореха. Из розовых лепестков. Так что это как-то сильно сложно - ориентироваться по возможности сделать конфитюр.

[akahsi.]

де Альда, не там какая то история про то, что морковный конфитюр это пипец вообще статья дохода какого то региона. В ЕС продавать варенье из овощей нельзя. А это традиционный продукт типа и ну накак нельзя было от него отказаться. Вот и намутили в законе.

[де Альда]

Старуха Лоухи, надо будет пруфлинки поискать ещё. Просто оно как-то... Не доверяю статьям с капитанством плюс "а у НИХ негров линчуют!". Это не вам пинок, честное слово, просто заинтересовал факт и интересно стало проверить, так ли оно. Сейчас мне некогда, а вечером поищу.

[akahsi.]

де Альда, я это видела в передаче типа "Среды обитания", поэтому в поисках статей помочь врядли смогу)

[.singularity]

У нас помидор это овощ
Швеция

[CD_Eater]

лишь бы колбасу в ягоды не записали

[Aderianu]

я узнала это внезапно на уроке английского