Американская Сэйлормун

[Awkward Ness]

До того, как в Америке было решено переводить и выпускать японское аниме Сэйлормун, был снят пилотный выпуск американского ремейка, который сочетал бы традиционную и 3д-анимацию и съемки с живыми актерами. В итоге решено было просто дублировать аниме, так как это дешевле.

А ведь если бы тогда нашлись спонсоры и проект поддержали, то и американцы, и мы с вами росли бы вот на такой Муньке.

Подробности, ссылки и видео(!) в комментариях.

Вопрос: Знали?

1. Да		28	(6.71%)
2. Нет		389	(93.29%)
Всего:		417

@темы: Знаменитости, День Суперзнаний!, История, Кино

Comments

[Awkward Ness]

В Америке история с американской версией стала довольно известной, когда создатели пилота стали показывать его музыкальный трейлер на разных конвентах. Кажется, народ даже организовал петицию, чтобы этот пилотный эпизод, который в миру прозвали Saban Moon, показали на тв. Пока что доступно только видео с одного из показов. Но даже по нему всё сразу понятно.

Вот тут подробно описана история пилота на английском ССЫЛКА

По ссылке можно найти и сравнения персонажей с оригиналом, которые мне даже страшно сюда перетаскивать.

Ну, для примера, вот такими могли бы стать иннеры.


И для желающих полностью проникнуться альтернативной реальностью, в которую мы не попали - сценарий эпизода imgur.com/a/y9CPb

[don_beedon]

мы с вами росли бы вот на такой Сэйлормун

Ну не факт. Даже если бы ее сняли, хз которую показывали бы в России. Может вообще обе.

[alinea]

бож мой, хорошо что не сняли.

[Линверс]

DDDDDDD:
Как хорошо, что не сняли DDD:

[Awkward Ness]

don_beedon, Могучих Рейнджеров у нас показывали американских, а не японских, почему-то) А этот проект был как раз придуман, как Могучие Рейнджеры для девочек.

[rinbot]

Омг, у меня теперь травма

[Хысь]

Ссылку на Вики надо поправить, а то в текущем виде она никуда не ведет.
Спасибо за информацию, однако.

[Awkward Ness]

Ссылку на Вики надо поправить, а то в текущем виде она никуда не ведет.

Поправила, спасибо, что ткнули)

Вижу, эмоции пока у всех единодушны.

[halcyon days]

Вот так всё время смотришь всякие варианты-концепты-эскизы, и думаешь: господи, как хорошо, что оно есть так, как оно есть

[rinbot]

Вот так всё время смотришь всякие варианты-концепты-эскизы, и думаешь: господи, как хорошо, что оно есть так, как оно есть

+1

это сделало мой день

[Bronzen]

Властью Серого Черепа!

[rinbot]

Кеиннари, аха-ха, не напоминайте про Рейнджеров ХД
Вообще, если бы я смотрела в детстве американскую версию, то, подозреваю, она бы просто прошла мимо меня. Так что хорошо, что видела оригинал.

[la hormiga]

Меркурий всех затмила

[Awkward Ness]

Вообще, если бы я смотрела в детстве американскую версию, то, подозреваю, она бы просто прошла мимо меня. Так что хорошо, что видела оригинал.

Нам очень повезло, конечно. Но вот сейчас, во взрослом возрасте, я бы посмотрела этот эпизод - это же теперь просто золото. Так, надо найти ссылку на петицию и сюда закинуть, вдруг и правда покажут.

[Awkward Ness]

Ссылка на петицию - www.ipetitions.com/petition/toonmakerssailormoo...

И это, прекрасного принца Эндимиона все успели заценить?

[in se]

а по-моему, интересно получилось) жаль, Тёмных Лордов в такой версии не покажут. вот было бы ололо, мне кажется)

[rinbot]

И это, прекрасного принца Эндимиона все успели заценить?

Я его испугалась больше, чем остальных Бруталити

[Awkward Ness]

жаль, Тёмных Лордов в такой версии не покажут. вот было бы ололо, мне кажется)

Я бы на них посмотрела) Королева Берил мне здесь даже нравится, на диснеевскую злодейку похожа.)

[Cisnami]

святсвятсвят, хорошо, что не сняли. А то, глядишь, действительно бы крутили у нас американскую.

[stfu1]

DDDDDDD:
Как хорошо, что не сняли DDD:

+1000000000000000000000

[Giovanni]

ЛУНА БЕЛАЯ. БЕЛАЯ КОШКА ЛУНА *схлопнулся*

[Violettmoon]

Властью Серого Черепа!

плюс много! Тоже Ши-Ра вспомнилась сразу же)))))

[Giovanni]

к слову, на вики отличный комментарий
And yet it still looks better than Sailor Moon Crystal

[.tomato jaws.]

вот это поворот!

[Koyomy]

ой, блииин.
Я недолюбливаю СМ, но слава яйцам, что она такая, какая есть!

[Sweet Dra(g)ma Queen]

Твою налево...

[Кеттарийская Чиффа]

Как хорошо, что мы увидели настоющую Бани

я удивлена, что так мало народу знает эту инфу.

[Nanicha]

Стремнота))))))))