12:10

海千山千
В японской мифологии есть дух Амэ-Онна, 雨女, женщина дождя, она считается покровительницей этого природного явления. Также в современной культуре, если женщина запланировала что-то серьезное, и в этот день пошел дождь, её тоже называют "Амэ-Онна" (мужчину — Амэ-Отоко, "мужчина дождя"). Что интересно, согласно японской википедии, существует противоположный концепт — харэонна/харэотоко, 晴れ女/晴れ男, "женщина/мужчина ясного дня"

@темы: Языки, Культура, Страны

Комментарии
19.07.2015 в 21:15

Иногда я способен убить в приступе злости или чтобы доказать свою правоту. Но я не какой-нибудь маньяк.(с)
Ага, и они иногда в аниме упоминаются ещё :з
23.07.2015 в 16:49

海千山千
Damekko Ren, собственно, я узнала о ней из манги Mushishi)
24.07.2015 в 14:26

Иногда я способен убить в приступе злости или чтобы доказать свою правоту. Но я не какой-нибудь маньяк.(с)
Полоз Подколодный, это про несчастную девушку, за которой ходил дождь, и поэтому она не могла остаться на одном месте?
А ещё такой персонаж есть в XXXholic и даже во Free! один из главных героев дразнит другого именем "Амэ-отоко"))
24.07.2015 в 15:08

海千山千
Damekko Ren, да, про неё)
спасибо, надо будет глянуть :)