Наткнулся у Пруста на занятную французскую идиому: Un mauvais quart d`heure (de Rabelais)

Четверть часа Рабле (провести дурную четверть часа) - испытать маленькую,непродолжительную неприятность ( намек на историю с Рабле)

читать дальше


@темы: Языки

Комментарии
10.05.2015 в 02:02

Я иду копать тебе шахту
Какая изумительная история! Спасибо
10.05.2015 в 07:57

Как уголь черно мое кимоно
Интересно, почему его привезли сразу к королю? Почему просто не бросили в Бастилию? Или королю обязательно показывали всех изменников?
10.05.2015 в 10:13

Интересно, почему его привезли сразу к королю?
Может, потому что он представился именитым врачом?:hmm:
10.05.2015 в 19:34

Оборотное Зелье, Рад,что понравилось.