сэр женского рода

[лис с седыми ушами]

Женщина, имеющая рыцарский ранг в ордене или титул баронета в своём праве, именуется дама (Dame) с именем, но жена сэра именуется леди в сочетании с фамилией без имени
кого я знаю с таким титулом, это Анджелина Джоли

@темы: Знаменитости, Страны

Comments

[william travers]

еще Дорис Лессинг, Мэгги Смит, Джуди Денч же

[Ау?]

Но звание Джоли использовать перед своим именем не может, т.к. не является гражданкой ЮК.

[wakeupinlondon]

Роулинг еще

[necrobiosis]

Вы сейчас пропагандируете в пользу проклятого британского царизма и женоненавистнических мужикосвиней!
Не "дама", а Сэриня или Сэрка!

[happy_fur_tree]

ну почему же без имени, дочка лорда будет и замужем законно называться леди (имя или имя + фамилия), а вот жена лорда, но сама дама не благородных кровей - исключительно леди (фамилия)

necrobiosis, :-)

[Маккуро Куроске]

happy_fur_tree, там целая сложная система женских титулов. К примеру, дочь виконта не имеет права называться "леди такая-то" (если, конечно, не выйдет замуж за лорда), а именуется "достопочтенная такая-то" (The Honourable). К примеру, жена небезызвестного Ричарда Докинза (известная также как Повелительница Времени, Леди-Президент Галлифрея Романадворатрелундар ), будучи дочерью Седьмого Виконта Бангорского, официально именуется "the Honourable Sarah Ward". А её брат, Восьмой Виконт Бангорский - "Sir William Maxwell David Ward".

[девочка Ив]

necrobiosis, можно я буду вас любить?