Дьявол кроется в мелочах.
Узнала, что Даль был вообще-то военным врачом, а свой великий словарь составил в свободное от службы время. А еще он был датчанином и близким другом Пушкина (последнее не помешало ему принимать участие во вскрытии поэта).
Его отец, обрусевший датчанин Йохан Кристиан вон Даль (дат. Johan Christian von Dahl, 1764 — 21 октября 1821), принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году. (с)
еще он был датчанином
Он был сыном обрусевшего датчанина, а это всё-таки несколько разные вещи. Его отец принял русское подданство с именем Иван Матвеевич, сам Владимир Иванович родился на территории Российской Империи (пос. Луганский завод, нынешний город Луганск на Украине).
думаю, имелось в виду не гражданство, а национальность.
lalaby права, я имела в виду национальность
Хотя вот корни, казалось бы..Мария Даль свободно владела пятью языками. Бабушка по материнской линии Владимира Ивановича — Мария Ивановна Фрейтаг — происходила из рода французских гугенотов де Мальи, занималась русской литературой. Известны её переводы на русский язык С. Геснера и А. В. Иффланда. Дед Христофор Фрайтаг — коллежский асессор, чиновник ломбарда.
Обидно, что мы так мало знаем о собственной истории.