пятница, 06 июня 2014
20:32

Малодушие и великодушие

все записи пользователя в сообществе oro fino
Узнала, что "малодушие" и "великодушие" - это не только качества характера.

На Руси так раньше говорили о помещиках, имеющих большое или малое количество крепостных крестьян в своем владении.

То есть "малодушный" помещик - это тот, у кого мало крепостных - мало душ.
А "великодушный" - богатый, с большим количеством крепостных.

@темы: Языки, История

URL
Комментарии
06.06.2014 в 21:09

Конфетная Сила
Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Логично. 0_0
Спасибо, что поделились!
URL
06.06.2014 в 21:20

undermoun
май айнсель
а откуда информация?
URL
06.06.2014 в 21:41

oro fino
undermoun, читаю "Герой иного времени" Анатолия Брусникина (он же Борис Акунин), там было упоминание. Удивилась. Порылась в поисках происхождения слова. Да, действительно так. spiritual_culture.academic.ru/1193/%D0%9C%D0%B0...
И, оказывается, в старославянском слово было образовано как калька с греческого, в котором oligopsychia образовано из oligos - "малый", psyche - "душа".
URL
07.06.2014 в 02:13

Кот-вертолет
Панда ест, стреляет и уходит.
Ляля Озеро, хорошо быть щедрым и великодушным, когда у тебя есть много душ!
URL
07.06.2014 в 02:22

oro fino
Кот-вертолет, ага. только крепостным быть - :(
URL