понедельник, 07 апреля 2014
14:01

все записи пользователя в сообществе quirischa
капибара
"Актриса" по-сербски - "глумица".

Например:
Бранка Петрић (Нови Винодолски, 17. април 1937) је српска глумица.

@темы: Лингвистика

URL
Комментарии
07.04.2014 в 14:01

quirischa
капибара
А "актёр" - это "глумац"
URL
07.04.2014 в 14:04

005 сткглм
12-140-153-27-201-210-236-255-301-351-374-400-411-419
:lol::lol::lol::lol:
Сербы раскрыли правду о большинстве современных актеров.
URL
07.04.2014 в 14:10

Флектран
а театр Позориштэ:shuffle2:
URL
07.04.2014 в 14:10

Флектран
а хуй - "куроц"
так что в ресторане лучше заказывать пилеши филе:rolleyes::secret:
URL
07.04.2014 в 14:11

quirischa
капибара
Панд, ага, pozorište ))
URL
07.04.2014 в 14:17

Флектран
quirischa, ну я не большой знаток, просто два месяца тут сижу
и от некоторых языков поворотов балдею конечно):alles:
URL
07.04.2014 в 15:04

Тайя.
Не говорите так быстро, я не успеваю класть х*р на ваши слова.
А это у них "спичка" непристойное слово или у хорватов?))
URL
07.04.2014 в 16:21

Анна Роддик
Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
у сербов круче в нови саде на главной площади здание с звучным названием крупными буквами "сербско народно позорищче" (что там, так и не поняли, но тоже подумали, что театр или что-то вроде)
URL
07.04.2014 в 16:30

quirischa
капибара
Анна Роддик, театр, мы чуть выше уже обсудили, ага )
URL
07.04.2014 в 18:24

гарри рубленое мясо
She walked into my office like a centipede with 98 missing legs
Тайя, которая душит романтиков, слово pička есть и у тех, и у других :)
URL
08.04.2014 в 01:00

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Позорищем театр назывался и по-русски. Даже еще в петровские времена, когда в обиход уже вошло немецкое слово.
И слово "глум" в русском языке присутствовало. Так называли скоморохов, носивших с собой специальный "потешный инструмент" - надутый бычий пузырь с дырочкой, издававший неприличные звуки.
URL