[zrtd]

Узнала, что "выбрать из двух зол меньшую" называется Вилка Мортона.

суть

Исходно выражение появилось из-за политики сбора налогов, разработанной Джоном Мортоном, лордом-канцлером Англии в 1487. Его подход заключается в том, что если некто живёт в роскоши и, несомненно, тратит много денег на себя, то он, безусловно, обладает достаточным доходом, чтобы не жалеть его для короля. Если же кто-то живёт экономно, то у него, опять же, должны иметься деньги для передачи в казну, т.к. благодаря экономии он неизбежно накопил определенный излишек. Эти два аргумента - как зубцы одной вилки, благоприятный выбор исключён вне зависимости от материальной обеспеченности.

@темы: Языки

Comments

[Кот Аморфный]

Мне кажется, это не выбор меньшего из двух зол, а в принципе просто выбор из двух зол.

[zrtd]

ну в принципе да, я об этом не подумала. просто одно выражение следует из другого

[Merpooh]

Почему "меньшую"-то? Слово "зло" среднего рода.