Цуцик

[Harmiron]

с детства мои мама и бабушка про кого-то, кто сильно замерз, говорили: "замерз, как цуцик". зима, наверное, навеяла, но мне стало интересно, кто же такой цуцик. а цуцик —

это...

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%83%D1%86%D0%B8%...

@темы: Животные

Comments

[Ми-чи]

О мне тоже всегда так говорили! Да и я тоже иногда говорю Мне кажется из всех вариантов больше подходит - щенок.

[Неуловимый Джа]

Да, это щенок.

[Nikolaos]

Змерз як цуцик - так это звучит ))
других вариантов, кроме щенка, и не знала, да они и не к месту.

[Harmiron]

Ми-чи, cuppa_tea, я под этим словом почему-то всегда представляла себе какого-то зверька вроде морской свинки. ну, щенок тоже подойдет. а вот про рыбу никак не ожидала.

[Harmiron]

Nikolaos, да-да, вот так! ))

[Том.Сойер]

"Цуцик — слабоалкогольный коктейль, представляющий собой смесь портвейна и пива" - так вот как оно называлось хД

цуцик - это обычное украинское слово. которое на русский переводится именно как "щенок", ага.

[Леси]

Это именно щенок, причем, имелся ввиду очень маленький щенок. Мне еще бабушка уточняла, что щенята часто дрожат, даже когда тепло вокруг. Они просто часто дрожат. Вот и есть ощущение, что им вечно холодно. А уж когда реально холодно, то у них аж зубы стучат. Я реально видела и это крайне милое зрелище)
Вот поэтому и пошло.

[Harmiron]

Леси, спасибо. интересно про щенков.

[катя_карпова]

так мило

[Nichiko]

вот это слабоалкогольный коктейль, представляющий собой смесь портвейна и пива в равных пропорциях - убило просто

[Арлейн Амадроуикс]

'Замёрз как лентопильный станок'

Я цуцик =)