[Йоонст.]

Узнал, что в Швеции нельзя общаться на "вы" ни к кому, кроме лиц королевской крови и лиц старше 150 лет.

@темы: Страны, История

Comments

[Tasyok]

150ти лет?

[Йоонст.]

Tasyok, совершенно точно.

[quirischa]

Королю тоже, говорят, можно на "ты" ))

[Йоонст.]

quirischa, наверное, это зависит от степени знакомства с ним х)

[quirischa]

Йоонст., видимо, только шведам можно - это же их король; мой источник этого не уточнил )

[Йоонст.]

quirischa, мой источник сказал так, как описано в первом посте. Но видимо, да, шведам можно)

[.singularity]

На "вы" в Швеции обращаются к очень старым людям. Тип 80-90 лет. И то не ко всем.
А так, да, на "ты", к королю, кстати, тоже. Это была целая "ты-реформа" в прошлом веке
У них, кстати, более вежливой (и устаревшей) считается форма третьего лица: "Не желает ли мадам присесть?", а ещё жёстче и устаревшей "Не желает ли жена инженера Свенссона отведать чаю?"

[.singularity]

Вот тут вот можно прочесть на анлийском

[Aurinko~]

Разве нельзя? По-моему, это устаревшая форма, и всё. (Ссылка вроде бы не противоречит)

[Убийца матрешек]

ещё жёстче и устаревшей "Не желает ли жена инженера Свенссона отведать чаю?"

то есть нужно конкретизировать лицо через какое-то его свойство? какой простор для троллинга
не желает ли владелица этой ужасной шляпки с дохлым попугаем попробовать наших теплых бубликов?

[.singularity]

Aurinko~, не, можно, просто устаревше

Убийца матрешек, мужчину через профессию, даму по профессии мужа, а вот на тему девушек - не уверена Но это ОЧЕНЬ устарело

[Ядрёны_пасатижи]

любопытно и забавно