[пирожочек..]

узнала, что художественный прием спунеризм (это когда нечаянно меняешь слоги слов местами ) основано от имени английского философа арчибальда спунера, который на публичных выступлениях частенько оговаривался и рождал такие перлы, как: "when our boys come home from France, we will have the hags flung out (когда наши парни вернутся домой из Франции, все ведьмы бросятся вон) вместо: "we will have the flags hung out" (наши флаги будут развеваться) или: "go and shake a tower" (иди потряси башню) вместо : "go and take a shower" (иди прими душ).

Comments

[Хитринг]

spoonerism - это художественный прием, а не случайная оговорка!

Да что ж за день филологической девы сегодня

[пирожочек..]

Хитринг, ахаха, следующий мой пост в этом соо будет: "сегодня я узнала, что спунеризм - это художественный прием"
спасибо за разъяснение!

[Хитринг]

.mrs,

[Тайя.]

shake a tower

take a shower

Ахаха, прикольно))))))