23:22

Rabenmutter — (дословно: "мать-ворона") — в немецком языке плохая, жестокая мать, часто в контексте разговоров о матерях, которые рано выходят на работу. Что-то вроде нашего "мать-ехидна".

Wetterfrosch — (в переводе "лягушка-квакша") — разговорное название для синоптика, метеоролога.

@темы: Языки, Животные

20:38

Б. Оккама
узнала, что в мире есть вид, самки которого являются носительницами «эректильного пенисообразного аппарата», и пенетрируют самцов, имеющих нечто вроде «самцовых вагин», в процессе полового акта.


читать дальше

@темы: Биология

21:30

Слово "нелицеприятный" значит непредубежденный, беспристрастный, объективный.


@темы: Языки

17:15

Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Название английской песни "Зеленые рукава" ("Greensleeves") отсылает к женщине легкого поведения, т.к после «свободной любви» на одежде девушки оставались пятна от травы.
википедия

Прослушать или скачать Lady Greensleeves бесплатно на Простоплеер

@темы: Культура, Музыка

08:40

пизденящий душу леденец...
Узнала, что в Праге есть Танцующий дом.

@темы: Архитектура

16:05

каждому дано не по уму
Коровы мычат на региональном диалекте.

news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/5277090.stm

@темы: Животные

14:39

The world is a comedy to those who think, and a tragedy to those who feel
оказывается, в похмелье с недугом помогают справиться яйца.
потому что

@темы: Кулинария, Биология

17:01

Георгий Почепцов, автор известных в 90-е годы детских фантастических повестей ("Золотой шар", "Волшебный меч", "Это мы не проходили" и других) сегодня - видный специалист по информационным войнам, даже руководил президентским управлением стратегических инициатив на Украине (при Кучме).

@темы: Литература, Политика, Наука

13:30

Всё путём...но всё не тем! (с)
30 августа 1901 года Бут запатентовал первый в мире пылесос. Двигатель и насос получились такими громоздкими, что их пришлось устанавливать на повозке, запряженной лошадью. Сам пылесос оставался снаружи, а в дом, который требовалось пропылесосить, тянули шланги длиной до 244 м. Позднее Бут изобрел прозрачные шланги, чтобы клиенты видели, сколько пыли высасывает пылесос из их домов. Звездным часом Бута стала чистка ковров Вестминстерского аббатства к коронации Эдварда VII в 1902 году король был настолько впечатлен, что приобрел два пылесоса - один для Букингемского дворца, второй для Виндзорского замка. ©

читать дальше

А вот такие пылесосы были в США в 20-х

читать дальше

Так что выражение: "Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!" совсем не фигурально))

@темы: Техника

13:18

outrun my gun - faster than my bullet
Узнала, что актер Дэвид Теннант на самом деле Дэвид Макдональд.
(не являюсь его ярой поклонницей, поэтому это стало для меня новостью и поразило в самое сердце :D)

@темы: Знаменитости, Кино, Телевидение

12:48

не будь среди тех, кто стреляет по мне.
Озаботившись тем, почему считается, что красиво жить не запретишь, узнала, что это сарказм. Хм.

Красиво жить не запретишь!
Выражение стало популярным после выхода фильма «Красиво жить не запретишь» (1983). Используется как иронический комментарий к образу жизни, манерам и т. д. людей, которые полагают, что они живут «красиво» и весьма этим гордятся.

@темы: Языки

21:57

один
Сладкое ускоряет старение кожи.

@темы: здоровье

19:08

Космический Цыган
Не знаю, является ли это еще хоть для кого-то новостью, но меня просто потрясло, что известные боевые искусства кунг-фу и ушу - одно и то же, просто по разному транскрибировано название.

@темы: Искусство, Спорт, Традиции

14:05

Fate changes faster than the death of light
В испанском существует понятие перевернутого знака восклицания и вопроса, которые, в зависимости от типа предложения, обязательно ставятся в начале и в конце. Таким образом, исходя из слов самых испанцев, они могут прочесть ту или иную фразу с правильной интонацией. Выглядит вот так

@темы: Языки

03:05

Пожалуй, самая худшая в мире вещь - это то, что с большинством идиотов надо разговаривать, и вместо этого их нельзя банально отпиздить палкой.
Узнала, что в коробки с зубной пастой SPLAT вкладываются письма от генерального директора компании, произвольного, но чрезвычайно трогательного содержания.
Подробности в комментариях.

@темы: Человек

Готовлюсь к поездке в Берлин и вот что узнала: передвигаться по городу на велосипеде в часы пик рабочих дней запрещено, т.е. до 9.00 и с 14.00 до 17.30.

@темы: Транспорт, Страны

21:47

темные ебанации
Узнал что такое Интерробанг или вопроцательный знак - ограниченно употреблявшийся в 1960—1970-е годы в американской типографике экспериментальный знак препинания: лигатура, представляющая собой наложение вопросительного и восклицательного знаков.

@темы: Языки

20:39

Закрой глаза и смотри
У первого английского танка Mark I было две модификации - "самец" (с пушками) и "самка" (соответственно, без пушек, а с пулеметами). Потом выпустили ограниченную серию "самок" и с пушкой, и с пулеметом. эта модификация была закономерно названа "гермафродитом" :)

@темы: Техника

20:04

the anti-heroine of an era of bathtub gin, organized crime, and jazz, clouded in the smoke of fired guns and cigarettes.
если на tumblr в поисковую строку ввести "death" (смерть), то перед тем, как будут показаны результаты поиска, вас перебросят на страницу, где администрация поинтересуется все ли с вами в порядке, будет разубеждать вас (или вашего знакомого, который думает об этом) совершать самоубийство, а также предложит анонимно выговорится на сайтах поддержки или по телефону горячей линии.

@темы: Интернет

18:19

Всё путём...но всё не тем! (с)
RT на русском ‏@RT_russian
В День космонавтики заглавную страницу Google оформила российская школьница russian.rt.com/article/27491 pic.twitter.com/SAK0oeTDx8

Ученица 11 класса нижнетагильской гимназии № 86 Анастасия Воронцова потратила 50 часов на то, чтобы нарисовать логотип Google на тему Дня космонавтики. Именно его выбрало руководство поисковика для оформления заглавной страницы на русском языке 12 апреля.


читать дальше

@темы: Космос