I want my MTV
Узнала, что в США существует традиция печь «обманные пироги» — mock pies. Причины для этого разные, например, лень, аллергия, безденежье. Самый популярный из таких пирогов — Ritz mock apple pie, «яблочный» пирог из крекеров марки Ritz. Рецепт 70-х годов. Начинка: крекеры, сахар, лимонный сок. Без яблок. В интернете масса полярных отзывов по этому поводу, от «бабулин фирменный рецепт, не отличишь от настоящего яблочного пирога» до «какая же гадость этот ваш обманный пирог».
Спасибо за инфу!)
"Алису в стране чудес" помните? Там был персонаж Mock turtle, потому что был mock turtle soup. И на картинках такая получерепаха-полутелёнок (суп варился из говядины). Как только наши переводчики не пытались перевести его имя
Lalaby, это как?