...но она всегда выходила в окно...(с)
Узнала, что longsword в английском языке обозначает как полутораручный, так и двуручный меч. Это потому, что разделение на полутораручные и двуручные было введено оружиеведами и коллекционерами оружия в XIX—XX веках, а тех, кто этими мечами пользовался, такие тонкости не волновали.
Вики
Вики