Лето - пора стирки носков!

[филемон (О.Бежанов)]

Узнал,что Словарь русских синонимов считает стирку носков синонимичной слову "Отдыхать".

Ссылка - www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-s... (вводите "отдыхать" - среди прочих синонимов получаете - "стирать носки" )

@темы: Языки

Comments

[Color-of-the-night]

Пойду ка я пожалуй... Носки постираю.
Что вы, какой отдых, носки, говорю, пойду постираю

Как так то?

[её съели рыбы]

А ещё "быть в проигрыше"

[де Альда]

Одино44ка, про носки, конечно, загадочно. Но с "быть в проигрыше" всё понятно. Хотя тут скорее "отдыхать" как эвфемизм. Ну, когда, например, в какой-нибудь игре, выбив соперника из игры, говорят "Отдыхай!" в смысле "лузер!".

[Маккуро Куроске]

де Альда, или так: "отдыхать" - "сильно проигрывать по сравнению с...". Помню рекламный плакат какой-то новой "супер-энциклопедии": два расслабленно возлежащих на травке господина, одетых по моде начала минувшего века, и слоган: "Брокгауз и Эфрон отдыхают!"

[Кавайный отморозок]

Может, это что-то типа "погладить шнурки"? "Не могу никак с тобой встретиться, столько дел, шнурки еще надо погладить."

[филемон (О.Бежанов)]

Хочешь отдохнуть? Не тормози! Стирноскни!

[di carne e sangue]

Загляните в синонимы к "человек" и "любить".