Неблагозвучные фамилии космонавтов.

[Ancalime]

Фамилии космонавтов, которые казались советским властям неблагозвучными, изменяли. Болгарину Какалову пришлось стать Ивановым, а поляку Хермашевскому — Гермашевским. Дублер монгольского космонавта Жугдэрдэмидийна Гуррагча изначально носил фамилию Ганхуяг, но по настоянию советской стороны сменил ее на Ганзориг.

Вопрос: Знали?

1. Да		52	(13.9%)
2. Нет		322	(86.1%)
Всего:		374

@темы: Космос, День Суперзнаний!

Comments

[Зеленая Шаверма]

Гангхуяг, ахаха)) я знаю, какую фамилию будут носить мои дети

[тов. Коган]

радостно, что

Жугдэрдэмидийн Гуррагча

никого не смутил
с советских времен помню дурацкий анекдот: "как заводится мотоцикл? - жугдэрдэмидийн гуррагча!"))

[Achenne]

знала про хуйвейбинов, которым первую часть зацензурили в хунвейбинов , ну и остальное из той же оперы видимо)

[Виктория Инферно]

Жугдэрдэмидийн Гуррагча

Бля, я даже прочитать это не могу, куда уж произнести.

[Lloy]

Жугдэрдэмидийна Гуррагча

Не смогла прочитать.
интересно, как родители его ласково звали - Жугдэрдэмидийнчик?

[Ancalime]

Так и знала, что настоящим героем поста будет многоуважаемый Жугдэрдэмидийн, а не какие-то там Какаловы с Ганхуягами

Зеленая Шаверма,
я знаю, какую фамилию будут носить мои дети
Такая энергичная фамилия, похожа то ли на повелительный глагол, то ли на ответ на вопрос "Как дела?".

тов. Коган,
радостно, что Жугдэрдэмидийн Гуррагча никого не смутил
Ага, прекрасный Ганхуяг им не угодил, видите ли.
Тут этого Жугдэрдэмидийна пока напишешь, и то употеешь (у меня с третьего раза получилось), а уж чтобы это выговорить...

с советских времен помню дурацкий анекдот
А я вспомнила анекдот про смешную фамилию Зайцев

Achenne,

Возле города Пекина ходят-бродят хунвейбины
И старинные картины ищут-рыщут хунвейбины
И не то что хунвейбины любят статуи-картины —
Вместо статуй будут урны революции культурной.
И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся.
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины…

Виктория Инферно,
Бля, я даже прочитать это не могу, куда уж произнести.
А я вот тренировалась полчаса

Lloy,
интересно, как родители его ласково звали - Жугдэрдэмидийнчик?
Кстати, Жугдэрдэмидийн - это имя его отца в родительном падеже, то есть это отчество, а не фамилия (они у монголов тогда были не в ходу).
А потом он взял фамилию согласно роду деятельности - Сансар («космос»). Так что родители смело могли ему говорить - сыночка, ты космос!

[Тайя.]

Монгольские имена - это просто отвал башки, погуглите для интереса)) Еще можно зайти на какой-нибудь монгольский сайт и попробовать прочитать пару абзацев (они используют кириллицу). Получите бездну удовольствия, я гарантирую это, главное, не читать вслух, а то можно дьявола ненароком вызвать))))))))


Так что родители смело могли ему
говорить - сыночка, ты космос!

[ulula.]

Зато сейчас никто не заморачсивается - Геннадий Падалка уж больше всех налетал))
Слышала, что Германа Титова не пустили первым в космос из-за имени. Мол, первый советский человек на орбите - И Герман! ужас, короче.

[Ancalime]

Тайя, которая душит романтиков,
Монгольские имена - это просто отвал башки, погуглите для интереса))
Я сразу демотиватор вспомнила:


Еще узнала, что существовало имя

Ватерпежекосма

Валентина Терешкова — первая женщина-космонавт, это, по-моему, серьезный претендент на победу даже по сравнению с Жугдэрдэмидийном.

ulula.,
Зато сейчас никто не заморачивается - Геннадий Падалка уж больше всех налетал))
Почитала его интервью - симпатичный чувак и с юмором)
— Наверняка когда вы только собирались поступать в авиационное училище, а затем проходили отбор в отряд космонавтов, остряки задавали вопрос, как вы с такой фамилией летать собираетесь. Как на него отвечали?
— Когда я приехал лейтенантом в ГДР, командующий авиацией спросил: «Ты как с такой фамилией попал в авиацию?» Я тогда ничего не ответил, стушевался перед генералом. Но это был первый и последний раз, когда мне задали такой вопрос. Не фамилия красит человека, а человек фамилию. Есть еще более несуразные фамилии и у летчиков, и у космонавтов. Называть не буду, а то коллеги обидятся.