[Bri]

Всю жизнь считала (поскольку так писали во всех книгах и статьях о толковании имен), что имя Светлана было придумано Жуковским для его одноименной баллады. Сегодня узнала, что имя было придумано А.Х.Востоковым и использовано им в "старинном романсе" "Светлана и Мстислав" в 1802 году (за 11 лет до баллады Жуковского), а Жуковский его просто "одолжил". Но произведение Востокова быстро забылось, и все стали считать именно Жуковского "родителем" этого имени.
вики

@темы: Подтверждено, История, Литература

Comments

[Екатерина Иванова]

Офигеть, я думала, что оно древнерусское, дохристианское.

[Тайя.]

Ух ты, интересный факт, я тоже слышала только о Жуковском.

[CD_Eater]

жалко, что жуковский не "одолжил" ещё и имя "Мстислав" ))

[Bri]

Onee-chan,
Вот, значит, целых два факта вам))

Тайя, которая душит романтиков,
Я вот тоже сто лет знала о Жуковском и считала, что глубже копать некуда, дальше не интересовалась. А оно вот как

CD_Eater,
Обидно, что оно не настолько популярно, как Светлана?))

[Costa Candela]

Офигеть, я думала, что оно древнерусское, дохристианское.

Oo
спасибо за факт!

[Lanoria]

Вот бы ещё узнать, как иностранные аналоги - Clara, например - появились? До или после?

[Siouxsie]

Узнала буквально недавно на истории языка : ) Но нам сообщили, что он "ввел" имя в русский язык, а, оказалось, и вовсе придумал. Интересно.

[Marina Sol]

Lanoria, Клара никак не связана со Светланой. Клара - имя латинское и встречалось ещё среди первых святых. Пруф.

[Lanoria]

Tea Rex, т.е. получается, что это просто аналоги (так как каждое имя означает что-то связаное со светом, чистотой и т.д), но каждое со своей историей. Спасибо.