Do no harm but take no shit
Первые зрительские места на турнирах сумо (Нацу басё, например) стоят очень дорого и чаще всего занимаются пожилыми людьми - а все потому что смерть под весом павшего на тебя с дохё борца считается ну очень почётной.
Примечание
Примечание
А ещё, ЕМНИП, в Японии старики - самая богатая прослойка общества.
Поверие про почетную смерть вполне могло существовать где-нибудь во времена Эдо, но сейчас погибнуть под весом йокодзуна проще в метро, если он на тебя с эскалатора свалится