Имена

[Kyoha]

Имена Юрий и Егор - производные имени от Георгий. Самостоятельными именами они были признаны в 1930 г.

@темы: Языки, Человек, История

Comments

[Заедает]

и Ксения и Оксана - одно и то же имя

[Тайя.]

Да, сразу Ксения с Оксаной вспоминаются, и Елена с Аленой)

[12-88]

а Игорь? Мне казалось, Егор и Игорь связаны

[.Пиу]

Еще Жора и Гоша =)

[Тайя.]

Нет, Игорь как раз самостоятельное имя, хотя бывает, что Георгиев в быту зовут Игорями, наверное, по созвучию.

[Заедает]

12-88, только на первый взгляд, а так у одного греческие корни, у второго скандинавские

[Aurelia_Orestilla]

и еще Гога)))

[Cisnami]

и Ксения и Оксана - одно и то же имя

Оксана - местное производное от греческого имени Ксения.
Ксения, которую бомбит при обзывании Оксаной

[wendy_brandy]

А еще Гера и как же менябесит Жора, а еще люди часто путают Григорий и Георгий.))

[Рина Дзене]

Юрий и Егор - производные имени от Георгий

Не совсем "производные". То есть, производные, конечно - в том смысле, что происходят от имени Георгий. Но не уменьшительные, как, например, Саша от Александра, Нелли от Елены, Пэг от Маргариты, или Гоша от того же Георгия.
Юрий - русская лексическая форма имени Георгий (так же как Джордж - английская лексическая форма этого имени).
Возникла она из-за того, что в древнерусской речи отсутствовал мягкий звук [г']. В церковных книгах имя записывалось как Георгий, но произносилось как Еорий/Юрий или Егорий/Егор. Причем Юрий - это аристократическая форма, а Егор - простонародный вариант.

[Bad]

Наталья и Наталия?

[morrodel]

Ксения, которую бомбит при обзывании Оксаной

- о, Олеся, которая отзывается на Оксану, ибо проще убить, чем доказать!

[Маккуро Куроске]

Причем Юрий - это аристократическая форма, а Егор - простонародный вариант.
Примерно как английские Генри и Гарри .