четверг, 18 сентября 2014
15:54

все записи пользователя в сообществе хлебопекарь
пеку хлеб
Узнала, что украинское слово «повінь» (наводнение) — женского рода.

@темы: Языки

URL
Комментарии
18.09.2014 в 16:08

Osot
You can be more than they are telling you, you can be more than they are reducing you to (с)
А еще в украинском нет единственной формы слова "дверь", только множественная - "двері", то же самое с мебелью - "меблі".
URL
18.09.2014 в 16:15

хлебопекарь
пеку хлеб
Osot, я знаю украинский, спасибо) просто внезапно оказалось, что это это 3 відміна (как это по-русски?), а значит, точно не мужской род
URL
18.09.2014 в 16:29

Тайя.
Не говорите так быстро, я не успеваю класть х*р на ваши слова.
хлебопекарь, 3 склонение)
URL
18.09.2014 в 16:34

Osot
You can be more than they are telling you, you can be more than they are reducing you to (с)
хлебопекарь, я-то думала, что вы - восхищенный "співучою" чайник, а вы, оказывается, знаете язык :D
но я всё равно не понимаю, как можно, например, смотреть телевизор (и погоду) и не набраться знания того, что "повінь" - она.
URL
18.09.2014 в 16:48

хлебопекарь
пеку хлеб
Osot, я телевизор не смотрю)

Тайя, которая душит романтиков, спасибо
URL
27.11.2014 в 13:39

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
беда
наводнение это повідь, а упомянутая повінь это половодье
а ещё есть паводок (не требует перевода в силу омонемичности русскому) и водопілля (не знаю кто у кого стырил) б-гы-гы )))
URL