суббота, 22 марта 2014
14:30

все записи пользователя в сообществе Blomma
Существует понятие "умвельт" - ближайшая область окружающего мира, которую животное способно воспринять.
Более отдаленные области реальности - умгебунг.
"Будет полезно, если понятие умвельта войдет в общественный лексикон. Оно хорошо передает идею ограниченности знания, недоступной информации и невообразимых возможностей. "
источник

@темы: Биология

URL
Комментарии
22.03.2014 в 14:50

ku3ja
серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
всегда думала, что это просто окружающая среда и окрестность на немецком...
URL
22.03.2014 в 15:13

watney
Стойте на своем, стойте насмерть, стойте вместе.
Есть эквивалентное понятие в русском языке "окружающая среда", превосходно отражающее психофизический смысл понятия "умвельт".
URL
22.03.2014 в 15:28

Blomma
My name is Khan, окружающая среда - это немного не то, как мне кажется. "часть среды, непосредственно окружающей (отсюда и название) некоторую живую систему (человека, животного и т. д.) и состоящей из объектов живой и неживой природы."
А умвельт - это среда, которую кто-то может познать (?) В статье приводится пример собаки, у которой умвельт больше в области обоняние,например.
URL
22.03.2014 в 16:13

Змей-медянка
Человек-улитка
Чудесно!
URL
22.03.2014 в 16:14

Флектран
это лучшее что я читала в вилте, спасибо!
URL
22.03.2014 в 18:33

Ad_hoc
фига
Тут есть о чем подумать - а это ценно, спс
URL