во времена Шекспира слово nothing на слэнге означало вагину.
И Шекспир это использовал в шутке за триста, прямо в "Гамлете".

не знаю, насколько это правда, но сегодня увидела твит, была впечатлена.