В японском фольклоре существует животное, которое пожирает сны и кошмары. Выглядит оно, как тапир, поэтому японское слово "баку" имеет ныне два значения. Под этим словом подразумевают мифического пожирателя снов или тапира (например, малайского тапира). В вики пишут, что это животное "упоминается в 16 серии 11 сезона сериала "Сверхъестественное", не раскрывая суть".

ru.wikipedia.org/wiki/Баку_(дух)


Я, вообщем, давно заметила какие-то странности у японцев с мифическими животными. Вот, например, "кирин" - так называют и жирафа, и "китайского единорога", мифическое существо. Тапир, получается, тоже из этой оперы.