Признаться, думала, что выражение "картина Репина "Приплыли" отсылает к картине Репина "Не ждали". А вот есть интересная версия, что это в честь картины Льва Соловьева "Монахи (Не туда заехали)".
смотреть, как оторопевшие монахи вперлись на лодке аккурат в центр женского купания.
Пишут, на выставке в 30-е годы картина висела рядом с полотнами Репина, и народ ее на автомате причислил к этой же категории.
Возможно, хмели-сунели. Но я была не в теме.