Для дайриковцев из Эстонии это, конечно, общеизвестный факт, но сравнительно недавно один из моих друзей из Тарту рассказал, что у неграждан Эстонии (коим он является) на паспорте написано alien. Что с английского, в принципе, переводится как "чужак", "иноземец", но в том числе и "инопланетянин", "чужой" (что для киномана вдвойне веселее).

вики