Узнала о таком явлении, как греко-буддизм (с IV века до н. э. по V век н. э).
После походов Александа Македонского греческая культура задержалась на Востоке, в империи Маурьев (территория современных Индии, Пакистана, Афганистана и др). И там смешалась с индуизмом и буддизмом.
Изображения Будды-человека - результат именно этого слияния (до этого Будду изображали символами - чашей, троном и т.д.), а Геракл стал прообразом Ваджрапани, защитника Будды и покровителя Шаолиня.

Википедия
Про Геракла с картинками