Узнала о том, что в японском сленге годах в 90-х было популярно сравнение женщины за 25 с рождественским тортом. В японских статьях это даже называют "Теория рождественского торта".
Подобно тому, как Курисмасу кейки нарасхват 24-го числа, 25-го уже распродаются за полцены, 28-го истекает срок годности, а 30-го всё нераспроданное отправляется на свалку, так и женщине простительно быть гордой и неприступной в 24 года, потому что "спрос" на неё очень высок, в 25 ей уже надо снижать планку в выборе партнера, в 28 соглашаться на любого, кто снизойдет, а в 30, видимо, ползти в одиночестве на кладбище.=/
Вкратце на инглише
Подробнее на лунном