T9 так называется, потому что это сокращение от "Text on 9 (keys)" - набор на 9 клавишах.

Вики