Сегодня внезапно узнала, что Аладдин (тот самый Ала ад-Дин, что был в "Тысяча и одной ночи") по национальности был китайцем.
Рассказ так и начинается: "Говорят, о счастливый царь, будто был в одном городе из городов Китая портной, живший в бедности, и был у него сын по имени Ала ад-Дин."
После чего по тексту неоднократно упоминается сей факт.
Пруф: ссылка на текст рассказа
Пруф "Сказочная энциклопедия"
wilt
| понедельник, 29 февраля 2016