В Полинезии аборигены, никогда не видевшие коз, называли их "свинья с зубами на голове".
Пруф в книге Тура Хейердала "Фату-Хива"

S.: Дополнение от  Маккуро Куроске:
насколько я знаю, у них вообще слово "свинья" является синонимом понятия "крупное не хищное животное" - поскольку до прихода европейцев свиньи были единственными такими животными на их островах.
"...и так же, как мы уточняем — попугай какаду, они в случае необходимости поясняют: «свинья, называемая верблюд», — koong koo ake kamel".
(с) А. А. Леонтьев, "Путешествие по карте языков мира"