Турецкая шоколадка albeni переводится дословно al beni - "возьми меня". И в Турции в рекламе музыкальная заставка звучит как "ал бенИ, ал бенИ, ааал". то
И самое интересное стыдливых и "религиозных" турков это совершенно не смущает.
Бонусом 70% турков уверены, что это французы позаимствовали их слово pardon и используют его в качестве извенения.