Божья коровка - божья во всем мире .
читать дальше
Ladybug, где Lady - дева Мария, т.е. ladybug - жучок девы Марии - в англоязычных странах.
Marienkaefer (жук Святой Девы Марии) - в Германии, Австрии, Швейцарии.
Vaquita de San Antonio (коровка Святого Антония) - в Аргентине.
Poulette a Dieu – «курочка бога» - во Франции.
Коровка Моисея – в Израиле.
Интересно, почему так)
S.: не везде.
Турецкий: uğurböceği - насекомое удачи;
via
поворот на 180 градусов: минус чешский, там beruška это овечка
via
Бэнки *Сука* Эдвардс: в украинском, кстати, "сонечко" называется