Всегда думал, что рычаг наверху пистолета - предохранитель, а курок - то, на что нажимают во время выстрела.
На деле рычаг сверху зовется курком; то, на что нажимают - спусковой крючок; а предохранитель вообще мелкая поворотная деталь сбоку.