Второй день пытаюсь переварить этот факт - без сомнения, широко известный, - но "тундра" в переводе с саамского означает "гористая местность".