Сегодня я узнала, что (по одной из версий) выражение "хокус-покус", вошедшее в русский язык как "фокус-покус", - это имитация произношения слов "Hoc est corpus meum" (сие есть Тело Мое).
(Евангелие от Марка: "И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое".)
Спасибо Хилари Мантел и немного Википедии