Город Пятигорск в русском жестовом языке показывается как два пистолета, направленных друг на друга. Это прямая отсылка к дуэли между Лермонтовым и Мартыновым, произошедшей здесь в 1841 году.