узнала, что существительное «bear» переводится с английского не только как «медведь», но и как «мускулистый гомосексуалист»