Если вы печалитесь из-за того, что ваше произношение иностранного языка пошаливает, вспоминайте великих.
Брат всем известного Наполеона (который, кстати, вместо "инфантерия" говаривал на французском "ребячество") Луи Бонапарт, являясь наместным королем Нидерландов, старался был ближе к народу и учил голландский, низкий народный язык. Только вот вместо "Koning van Holland" ("Голландский король") он выговарил "Konijn van 'Olland" ("Олландский кролик"). Население покатывалось со смеху и любило короля всеми силами своей голландской души.