В сленге амишей слово «English» — «английский» часто означает чуждый, «не амишский», внешний, посторонний, иноверец — не обязательно англичанин или англоязычный. Например, в период окольничества, с 14-16 лет, молодежь может носить купленную одежду (а не домотканую), это называется "одеваться по-английски".