The Beatles - название происходит от слова «beetles» — «жуки», но в нём умышленно заменили букву «e» на «a», чтобы корень слова читался как «beat» — «ритм».
Всю жизнь думала, что название переводится как "жуки", даже не замечая явной ошибки в написании слова.
Наверно надо ставить тег "хмели-сунели"