Слово whiskey - калька с ирландского uisce beatha, то есть буквально "живая вода". Постепенно оно сократилось до fuisce ("фышке"), чтобы не путать с uisce - просто водой. А затем перешло и в английский язык.